Note that there’s a new repository for openSUSE Linux users interested in the latest changes made to our SVN trunk (development versions). The repository currently has packages for openSUSE 11.4, 12.1 and Factory and is now available from the download section (or this direct link).
Though being development versions, we try to keep these packages in a stable state. However, we can’t guarantee this under all circumstances since new stuff often introduces new bugs as well ;-), which is the main reason why we don’t mix these packages with the ones from the repository for final releases. Also, translations are mostly unfinished in these packages, but German and English translations should be more or less up-to-date at all times.
So, decide for yourself which repository you’d like to use (they are mutually exclusive, that is, you can’t use them both!).